A former member of the Illinois Senate is suing the state’s comptroller to get money he claims was denied him during a decade in office — even though he voted for the measure he now claims is illegal.